Sunday, September 09, 2007

At first glance...

At first glance, this looks like the outside of any sports gym, but if we look closer we can see...



...that it is a perfect example of why you should consult with a native speaker before using a foreign language in your commercial. Or maybe this is a message they want to put accross?

(Click on the photo to enlarge the blunder even more)


3 comments:

Damon said...

Where in Japan, or anywhere in the known universe, can someone find a two foot long chin chin. No sit back and wait for the anatomical education with a list of impressive "members" of the animal kingdom.
Damon

Alex said...

I think that`s the best Engrish I`ve ever seen!

Nick Benwell said...

"Blissfully unaware"!
Alex, you should see the love hotel sign on Damon's site.